<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="es_CR"><generator uri="https://jekyllrb.com/" version="3.10.0">Jekyll</generator><link href="https://www.murilloyguzman.com/feed/en.xml" rel="self" type="application/atom+xml" /><link href="https://www.murilloyguzman.com/" rel="alternate" type="text/html" hreflang="es_CR" /><updated>2026-10-09T18:56:21-06:00</updated><id>https://www.murilloyguzman.com/feed/en.xml</id><title type="html">Murillo y Guzmán | Abogados y Notarios | En</title><subtitle>Bufete de abogados y notarios en Ciudad Quesada, San Carlos, Alajuela, Costa Rica. Notariado, cobro judicial, derecho laboral, contratación administrativa, penal, civil, comercial, agrario, sucesiones y reclamo de daños y perjuicios.</subtitle><author><name>Murillo y Guzmán Abogados y Notarios</name></author><entry xml:lang="en"><title type="html">Welcome to Our New Website</title><link href="https://www.murilloyguzman.com/en/publications/2026/10/welcome-to-our-new-website/" rel="alternate" type="text/html" title="Welcome to Our New Website" /><published>2026-10-09T00:00:00-06:00</published><updated>2026-10-09T00:00:00-06:00</updated><id>https://www.murilloyguzman.com/en/publications/2026/10/welcome-to-our-new-website</id><content type="html" xml:base="https://www.murilloyguzman.com/en/publications/2026/10/welcome-to-our-new-website/"><![CDATA[<p>We are very pleased to present the new website of <strong>Murillo y Guzmán Abogados y Notarios</strong>. We designed it so that you can easily take care of things that used to require a phone call or a visit.</p>

<h2 id="what-you-can-now-do-online">What you can now do online</h2>

<ul>
  <li><strong>Book your appointment</strong>, in person or virtual, with advance payment, from your phone or computer.</li>
  <li><strong>Request a fee quote</strong> for public deeds, court proceedings or legal opinions.</li>
  <li><strong>Learn about our practice areas in detail</strong>, from notarial services and probate to debt collection, employment law and public procurement.</li>
  <li><strong>Read our articles</strong>, with clear explanations of legal topics that affect individuals and businesses in Costa Rica.</li>
</ul>

<h2 id="a-space-to-inform">A space to inform</h2>

<p>In this section we will regularly share articles on regulatory changes, common legal procedures and rights worth knowing about. Our goal is for every reader to have useful, reliable information to make better decisions.</p>

<p>Thank you for your trust. We invite you to write to us on WhatsApp or to <a href="/en/book-appointment/">book your consultation</a>.</p>]]></content><author><name>Murillo y Guzmán Abogados y Notarios</name></author><category term="en" /><summary type="html"><![CDATA[We are launching a redesigned website so you can book appointments online, request quotes and read legal analysis by our team.]]></summary><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://www.murilloyguzman.com/assets/img/og-murillo-guzman.jpg" /><media:content medium="image" url="https://www.murilloyguzman.com/assets/img/og-murillo-guzman.jpg" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" /></entry><entry xml:lang="en"><title type="html">What to Bring to Your First Legal Consultation</title><link href="https://www.murilloyguzman.com/en/publications/2026/10/what-to-bring-to-your-first-legal-consultation/" rel="alternate" type="text/html" title="What to Bring to Your First Legal Consultation" /><published>2026-10-09T00:00:00-06:00</published><updated>2026-10-09T00:00:00-06:00</updated><id>https://www.murilloyguzman.com/en/publications/2026/10/what-to-bring-to-your-first-legal-consultation</id><content type="html" xml:base="https://www.murilloyguzman.com/en/publications/2026/10/what-to-bring-to-your-first-legal-consultation/"><![CDATA[<p>A well-prepared consultation allows your attorney to understand your case quickly and give you more precise guidance. These recommendations will help you get the most out of it.</p>

<h2 id="general-documents">General documents</h2>

<ul>
  <li>Your valid <strong>identification document</strong> (Costa Rican ID card, DIMEX residence card or passport).</li>
  <li>If you are acting on behalf of a company, a current <strong>certificate of legal standing</strong> (<em>personería jurídica</em>).</li>
  <li>Any <strong>document you have received or signed</strong> related to the matter: contracts, letters, notices, rulings or receipts.</li>
</ul>

<h2 id="depending-on-the-type-of-matter">Depending on the type of matter</h2>

<ul>
  <li><strong>Real estate or vehicles:</strong> the property registration number (<em>finca</em>) or plate number and, if you have one, a recent registry search.</li>
  <li><strong>Employment matters:</strong> your dismissal or resignation letter, pay slips and your employment contract, if there is one.</li>
  <li><strong>Probate proceedings:</strong> the death certificate and information about the assets and the potential heirs.</li>
  <li><strong>Ongoing court or administrative proceedings:</strong> the case file number and the most recent ruling you received, with the date you were notified.</li>
</ul>

<h2 id="prepare-your-questions">Prepare your questions</h2>

<p>Before the meeting, write down what you want to know. For example, what options you have, how long the matter might take and what the approximate cost would be. That way you won’t forget anything important.</p>

<h2 id="a-final-tip-watch-the-deadlines">A final tip: watch the deadlines</h2>

<p>Many legal procedures have <strong>short deadlines</strong> that cannot be recovered once they expire. If you have received a notice, consult us as soon as possible.</p>

<p>Ready for your consultation? <a href="/en/book-appointment/">Book it online</a> or write to us on WhatsApp.</p>]]></content><author><name>Murillo y Guzmán Abogados y Notarios</name></author><category term="en" /><summary type="html"><![CDATA[A practical list of the documents and information worth preparing to make the most of your consultation with an attorney or notary.]]></summary><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://www.murilloyguzman.com/assets/img/og-murillo-guzman.jpg" /><media:content medium="image" url="https://www.murilloyguzman.com/assets/img/og-murillo-guzman.jpg" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" /></entry></feed>